1. 布琮任，《海不揚波：清代中國與亞洲海洋》，臺北：時報文化，2021。
2. 松浦章，《近代東亞海域交流：海域與文化傳播》，新北：博揚文化，2021。
3. 羽田正著，孫若勝譯，《全球化與世界史》，上海：復旦大學出版社，2021。
4. 李孝聰、鐘翀主編，《外國所繪近代中國城市地圖總目提要》，上海：中西書局，2020。
5. SOON KEONG ONG（王純強）, Coming Home to a Foreign Country: Xiamen and Returned Overseas Chinese, 1843–1938. Cornell University Press, 2021.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5. SOON KEONG ONG, Coming Home to a Foreign Country: Xiamen and Returned Overseas Chinese, 1843–1938.
Description
Ong Soon Keong explores the unique position of the treaty port Xiamen (Amoy) within the China-Southeast Asia migrant circuit and examines its role in the creation of Chinese diasporas. Coming Home to a Foreign Country addresses how migration affected those who moved out of China and later returned to participate in the city's economic revitalization, educational advancement, and urban reconstruction. Ong shows how the mobility of overseas Chinese allowed them to shape their personal and community identities for pragmatic and political gains. This resulted in migrants who returned with new money, knowledge, and visions acquired abroad, which changed the landscape of their homeland and the lives of those who stayed.
Placing late Qing and Republican China in a transnational context, Coming Home to a Foreign Country explores the multilayered social and cultural interactions between China and Southeast Asia. Ong investigates the role of Xiamen in the creation of a China-Southeast Asia migrant circuit; the activities of aspiring and returned migrants in Xiamen; the accumulation and manipulation of multiple identities by Southeast Asian Chinese as political conditions changed; and the motivations behind the return of Southeast Asian Chinese and their continual involvement in mainland Chinese affairs. For Chinese migrants, Ong argues, the idea of "home" was something consciously constructed.
Ong complicates familiar narratives of Chinese history to show how the emigration and return of overseas Chinese helped transform Xiamen from a marginal trading outpost at the edge of the Chinese empire to a modern, prosperous city and one of the most important migration hubs by the 1930s.
Contents
Introduction
1. Defining Xiamen: Trade and Migration before the Opium War (1839–1842)
2. Opening for Business: Xiamen as a Treaty Port
3. Facilitating Migration: Xiamen as a Migration Hub
4. Manipulating Identities: State and Opportunities in Xiamen
5. Transforming Xiamen: Urban Reconstruction in the 1920s
6. Making Home: Xiamen as Destination and Home
Conclusions
1. 李文環，《高雄第一盛場：鹽埕風》，高雄：高雄市政府文化局，2021。
2. 孫衛國，《「再造藩邦」之師：萬曆抗倭援朝明軍將士群體研究》，北京：社會科學文獻出版社，2021。
3. Mihoko Oka, The Namban Trade: Merchants and Missionaries in 16th and 17th Century Japan. Brill Press, 2021.
4. 《中國飲食文化》「香料改變世界」專號
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Mihoko Oka, The Namban Trade: Merchants and Missionaries in 16th and 17th Century Japan.
Description:
This book attempts to depict certain aspects of the Portuguese trade in East Asia in the 16th and 17th centuries by analyzing the activities of the merchants and Christian missionaries involved. It also discusses the response of the Japanese regime in handling the systemic changes that took place in the Asian seas. Consequently, it explains how Jesuit missionaries forged close ties with local merchants from the start of their activities in East Asian waters, and there is no doubt that the propagation of Christianity in Japan was a result of their cooperation. The author of this book attempted to combine the essence of previous studies by Japanese and western scholars and added several new findings from analyses of original Japanese and European language documents.
Contents:
Prologue
Introduction
Chapter 1 The Portuguese in the East Asian Seas in the 16th Century
Chapter 2 The Structure and Content of Namban Trade
Chapter 3 The Namban Trade and Nagasaki Merchants
Chapter 4 Macao and the Namban Trade
Chapter 5 Religion and Power in Macao
Chapter 6 The Jesuits and Trade after the Prohibition of Christianity in Japan
Chapter 7 Nagasaki during the Kan‘ei Period
Epilogue The Final Phase of the Namban Trade
第2章 東南アジア
東南アジアの山岳宗教(時枝 務)
ベトナムと日本の伝統的関係
NHỮNG DẤU MỐC TRONG QUAN HỆ TRUYỀN THỐNG(グエン・ヴァン・キム)
鉄器時代ベトナムの甕棺墓と耳飾から見た地域性(鈴木朋美・深山絵実梨)
林邑の人面紋瓦当─チャーキュウ遺跡とミーソン遺跡の瓦をめぐる基礎的考察─(山形眞理子)
ベトナム李朝(1009～1225年)の紀年銘塼
GẠCH IN NIÊN HIỆU THỜI LÝ(1009-1225) Ở VIỆT NAM(ダン・ホン・ソン)
前近代カンボジアの社会=宗教変容理解に向けての考古学的アプローチ─アンコール時代と後アンコール時代の『断絶』を超えて(改訂版)─(田畑幸嗣・佐藤由似)
ベトナムにおける銭貨研究の地平(菊池百里子)
南スラウェシのゴワ・タッロ王国:16-19世紀の発展地域
Kerajaan Gowa-Tallo, Sulawesi Selatan:Pusat Peradaban Abad Ke-16-19(ソニー・ウィビソノ/ナニッ・ハルカンティニンシ)
文化財の「返還」とはなにか─世界史の中のベトナム文化財返還をめぐる覚書─(俵 寛司)
Assibbukal and delpet:two types of stones used during forming stage of potterymaking in Atulu village in Cagayan Province, northern Luzon, Philippines(Kazuhiko Tanaka and Ame M. Garong)
第3章 陶磁器 中国明代瓦窯と沖縄湧田窯の比較研究(森 達也)
東南アジアに渡った肥前の芙蓉手皿―ベトナムとインドネシア―(山本文子)
肥前染付荒磯文碗の生産と流通(大橋康二)
Groninger Museumの沈没船資料―Geldermalsen号発見の陶瓷器―(髙島裕之)
「鎹継ぎ」された色絵端反蓋付碗(野上建紀)
東南アジアで出土した近代の日本産磁器とその伝世品(鈴木裕子)
Decorative tiles in Southeast Asia after the Age of Exploration(Ellen Hsieh)
第Ⅱ部 クラスキノ古城の機能と性格
渤海時代のロシア沿海地方◉小嶋芳孝
考古学から見たクラスキノ古城の機能と性格◉田村晃一
クラスキノ古城の調査と沿海地方における渤海の考古学的研究◉A.L.イヴリエフ・V.I.ボルディン(清水信行訳)
沿海地方クラスキノ古城―歴史から見た特徴と機能◉A.L.イヴリエフ（垣内あと訳）
Nature and function of Kraskino walled town in Primorye region through the historical viewpoint◉A.L.Ivliev（translation by A.L.Ivliev）
渤海平地城とクラスキノ城跡―ポシエト湾周辺遺跡群の評価◉小嶋芳孝
クラスキノ古城と塩州◉酒寄雅志
クラスキノ古城発掘調査30年とロ・日共同調査◉V.I.ボルディン（垣内あと訳）
Retrospective glance on 30 years of excavation of Kraskino ancient town and beginning of cooperation with Japanese archaeologists◉V.Boldin（translation by A.L.Ivliev）
クラスキノ古城発掘調査記◉清水信行
第Ⅲ部 クラスキノ古城出土の遺物
クラスキノ城址出土土器の特質とその意義◉中澤寛将
クラスキノ古城の土器◉E.I.ゲルマン（垣内あと訳）
Pottery of Kraskinskoye walled town◉E.I.Gelman（translation by E.I.Gelman）
沿海州渤海遺跡出土瓦についての一考察◉清水信行
クラスキノ古城における特殊な遺構―瓦の側壁を持つ地下式竪穴状遺構◉V.I.ボルディン・E.I.ゲルマン・I.V.レシチェンコ・A.L.イヴリエフ（清水信行訳）
渤海の金属製カンザシ◉小嶋芳孝
渤海・女真代城郭城門の研究◉E.I.ゲルマン（垣内あと訳）
Part 1: 図版 Catalogue
資料解題 Bibliographical Introduction 黄淑薇（Suk Mei Irene Wong）
I. 海と都市 Ocean and City
II. 人びとの生活 Livelihood of People
III. 外国人の表象 Images of Foreigners
IV. 宗教 Religion
V. 香港Hong Kong
VI. 広東 Guangdong
Part 2: 解説 Essays
第1章 ダーウェント・コレクションと私 ブライアン・カスバートソン
The Derwent Collection and I／Brian Cuthbertson
第2章 マカオの歴史と重要性：香港および中国との関係という視点から 朱益宜
Macau's History and Importance: From the Perspective of Its Relations with Hong Kong and China／Cindy Yik-yi Chu
第3章 近代の日本とマカオ、そしてポルトガル―香港および中国との関係という視点から 岡美穂子
The Japanese Empire's Relationship with Macau and Portugal／Mihoko Oka
第4章 19世紀のマカエンセの暮らし グラッサ・パシェコ・ジョルジェ
The Life of the Macanese in the Nineteenth Century／Graca Pacheco Jorge
第5章 アジアにおけるキリスト教とマカオ 朱益宜
Macau and Catholicism in Asia／Cindy Yik-yi Chu
結語 絵画から写真へ―ダーウェント・コレクションの意義とマカオ・イメージ
の変容 貴志俊彦
Conclusion: From Painting to Photography: The Significance of the Derwent Collection and the Changing Landscape of Macau／Toshihiko Kishi
マカオ史年表（18‐19世紀）Timeline of Macau History: 18th -19th Century
貴志俊彦・岡美穂子・朱益宜（Toshihiko Kishi, Mihoko Oka, and Cindy Yik-yi Chu）
ブックガイド Bibliography
貴志俊彦・岡美穂子・朱益宜（Toshihiko Kishi, Mihoko Oka, and Cindy Yik-yi Chu）
作品リスト List of Works
黄淑薇・貴志俊彦（Suk Mei Irene Wong, Toshihiko Kishi）
執筆者一覧 Authors List
分類：
